Apéndice II: equipo de trabajo